Resection of Massive "Tarry" Intra/Extra-ventricular Prepontine Colloid Cyst: 2-Dimensional Operative Video.

Colloid cysts are typically slow-growing lesions that account for approximately 1% of primary intracranial neoplasms and predominantly exist intraventricularly. These benign lesions typically can exist symptom-free for years and do not require surgical intervention. However, if the location of the colloid cyst is symptomatic, surgical debulking may be indicated. In this intraoperative video, we illustrate the case of an 8 cm, intra/extra-ventricular colloid cyst that appeared as a craniopharyngioma on preoperative imaging, but upon resection via a trans-middle temporal gyrus approach, was found to be very atypically filled with a thick, "tarry" substance, which we hypothesize is due to serial, subacute lesional hemorrhages. After debulking and piecemeal resection of the majority of the mass with ultrasonic aspiration and microsurgical tools, a hard, calcified nodule was left tenaciously adherent to the superior cerebellar artery to prevent damage to this vascular structure.

Tratamiento endoscópico de quistes coloideos del tercer ventrículo / Third ventricle colloid cysts endoscopic approach

Introducción: los quistes coloideos (QC) son tumores benignos de crecimiento lento, que comprenden menos del 1% de los tumores intracraneales. Se presentan en adultos jóvenes y se ubican más frecuentemente en el techo del tercer ventrículo. El objetivo de este trabajo es presentar una serie de pacientes con QC del tercer ventrículo operados por vía endoscópica, analizar la técnica quirúrgica, ventajas y desventajas. Desarrollo: se realizó una búsqueda retrospectiva de pacientes operados por vía endoscópica, en el Servicio de Neurocirugía del Hospital Italiano de Buenos Aires, de tumores del tercer ventrículo en un período de 2 años (2013-2015), con diagnóstico de QC confirmado por anatomía patológica . Se identificaron cinco pacientes, tres mujeres y dos hombres, cuyo promedio de edad fue de 50 años. No hubo complicaciones perioperatorias y ninguno mostró recidiva en el lapso de observación. Conclusión: la vía endoscópica es una vía técnicamente simple y con muy baja morbilidad. Si bien no siempre puede realizarse una exéresis completa, los trabajos prospectivos permitirán definir si esto resulta suficiente para el control de la enfermedad. (AU)

Colloid cysts are benign, slow-growing tumors, comprising less than 1% of intracranial tumors. They occur in young adults and are more frequently located on the roof of the third ventricle. The objective of this study is to present a series of patients with Colloid cysts operated endoscopically and analyze advantages and disadvantages of this surgical technique. We performed a retrospective review of Colloid Cysts operated on endoscopically, at the Neurosurgical Department of Hospital Italiano de Buenos Aires in a period of 2 years (2013-2015). Five patients were identified, three women and two men whose average age was 50 years. No perioperative complications were observed, with no recurrences during the follow up period. Conclusion: the endoscopic approach is technically simple and has very low morbidity. Although a complete excision can not always be performed, prospective studies will allow us to define whether if is sufficient to control the disease. (AU)

Colloid cyst of velum interpositum: a rare finding.

The authors present the case of a child with a colloid cyst of the velum interpositum. To the best of the authors' knowledge, this is the first reported case in the pediatric literature and only the second reported case to date. The patient was of an 11-year-old boy in whom this lesion was found after a minor head injury. He had a 6-month history of memory deficits. A lesion consistent with a colloid cyst was seen in the region of the velum interpositum, in the roof of the third ventricle. This lesion was excised successfully via a transcallosal interfornical approach. There were no new postoperative deficits and the child made a full recovery of time.